Скульптурная композиция «Сказка о золотой рыбке» Соколов В.К.

 

«Сказка о рыбаке и рыбке» написана А.С. Пушкиным в октябре 1833 года и впервые напечатана в 1835 году в журнале «Библиотека для чтения».

Вопрос об источниках пушкинской «Сказки о рыбаке и рыбке» представляется спорным, причем среди источников в разные годы обозначались сказка «Золотая рыбка» из сборника А.Н. Афанасьева, сказка «Рыбак и его жена» из сборника братьев Гримм, ее французские, польские, шведские, чехословацкие параллели, рассматривалась версия о передаче Пушкину сюжета произведения В.И. Далем.

У А.С. Пушкина развитие сюжета связано с чудесной рыбкой, образ которой, однако, видоизменяется. Если у братьев Гримм чудеса совершает камбала-рыба, которая является очарованным принцем, у Е.Б.Кульман – «плотвица, заколдованный князь» (образ, близкий гриммовскому), то у А.С. Пушкина – золотая рыбка; при этом русский поэт убирает колдовство и наделяет свою рыбку способностью «молвить человечьим голосом». 

Композиция сказки А.С. Пушкина выражена двумя важными элементами − экспозицией (старик выловил золотую рыбку, которая просит отпустить ее, и обещает за это выполнить любое его желание) и повторяющимся мотивом (рыбка выполняет желания старухи, кроме последнего, после чего забирает все, что подарила раньше). Своеобразно раскрывается А.С. Пушкиным тема жилища, которое становится показателем общественного статуса старухи: ветхая землянка – изба со светелкой – высокий терем – царские палаты – землянка. 

Неуемная жадность старухи трагична, а её отношение к старику, которому она всем обязана, изображается саркастически, при этом, простодушная покорность старика вызывает чувство обиды. Таким образом, мотив издевательства над стариком полностью принадлежит А.С. Пушкину, и это составляет основу сказки. Хождения старика к рыбке представляют собой круг, из которого нет выхода и спасения. Этот повтор – один из самых частотных художественных приемов фольклорных произведений.

Прием повтора сочетается с другим приемом фольклорных сказок – нарастанием. Мотив нарастающего недовольства рыбки соотносится с мотивом усиления морского волнения, совершенно несвойственным русским вариантам сказок.  

А.С. Пушкин в своей сказке достигает кульминации в рамках социально-сатирической направленности, потому неистовым желанием ненасытной старухи является свобода золотой рыбки. Сюжетообразующим лицом, несомненно, является старуха, чьи требования строго озвучиваются стариком. Но, на самом деле, не старуха ведет сюжетное действие, а старик, ведь именно на его просьбы откликается золотая рыбка, а значит, и его вина в случившемся не меньше, чем вина старухи.

Ведь не случайно оба остаются у разбитого корыта. Таким образом, у А.С. Пушкина чудесные события выявляют основные стороны народного характера, соединяющего вместе с покорностью и терпением тягу к безграничной воле. Стоит также отметить, что у А.С. Пушкина сюжет упрощается, и сказочные мотивы наполняются лирическим содержанием. На первый план выходит не сюжет, а общее лирическое движение, характеры и картины.

«Сказка о рыбаке и рыбке» является пушкинским вариантом широко распространенной в поэзии разных народов сказки о старухе, получившей наказание за свое стремление к богатству и власти.  Писатель видоизменяет сказку и наполняет ее новым идейным смыслом. Пушкин поднимает проблему социального неравенства и  угнетения.